Track listing                                                                                                                 

Side one

1.      "Born Under Punches (The Heat Goes On)"       05:49

2.      "Crosseyed and Painless"                                    04:48

3.      "The Great Curve"                                                06:28

Side two

1.      "Once in a Lifetime"                                              04:19

2.      "Houses in Motion"                                               04:33

3.      "Seen and Not Seen"                                            03:25

4.      "Listening Wind"                                                    04:43

5.      "The Overload"                                                     06:25                                     

All lyrics are written by David Byrne, except "Born Under Punches (The Heat Goes On)" and "Crosseyed and Painless", written by David Byrne and Brian Eno; all music is composed by Talking Heads (Byrne, Chris Frantz, Jerry Harrison, and Tina Weymouth) and Eno

Personnel

Talking Heads

David Byrne – lead vocals, guitars, bass guitar, keyboards, percussion, vocal arrangements

Jerry Harrison – keyboards, guitars, percussion, backing vocals

Tina Weymouth – bass guitar, keyboards, percussion, backing vocals

Chris Frantz – drums, percussion, keyboards, backing vocals

Additional musicians

Brian Eno – keyboards, guitars, bass guitar, percussion, backing vocals, vocal arrangements

Adrian Belew – electric guitar, Roland guitar synthesizer (2, 3, 7, 8)

Robert Palmer – percussion

José Rossy – percussion

Jon Hassell – trumpets, horns

Nona Hendryx – backing vocals

Production

Brian Eno – producer, mixing

David Byrne – mixing

Tina Weymouth – cover art

Chris Frantz – cover art

Walter Bender – cover art assistant

Scott Fisher – cover art assistant

Tibor Kalman – artwork

Carol Bokuniewics – artwork

MIT Architecture Machine Group – computer rendering

Title

Titolo in Italiano: “Rimani nella luce” - Il primo titolo scelto era Melody Attack , ma fu giudicato troppo frivolo.

Artwork

Weymouth e Frantz concepirono la copertina con l'aiuto del ricercatore del Massachusetts Institute of Technology Walter Bender e del suo team ArcMac (il precursore del MIT Media Lab ). Ispirandosi a Melody Attack , la coppia creò un collage di aerei da guerra rossi che volavano in formazione sull'Himalaya, cge erano una rappresentazione artistica degli aerei Grumman Avenger in onore del padre di Weymouth, Ralph Weymouth , che era un ammiraglio della Marina degli Stati Uniti .  L'idea per la quarta di copertina includeva semplici ritratti dei membri della band. Weymouth frequentò regolarmente il MIT durante l'estate del 1980 e lavorò con il collega di Bender, Scott Fisher, sulle interpretazioni computerizzate delle idee. Il processo fu tortuoso perché la potenza dei computer era limitata all'inizio degli anni '80 e il mainframe da solo occupava diverse stanze. Weymouth e Fisher condividevano la passione per le maschere e usarono il concetto per sperimentare con i ritratti. I volti furono oscurati con blocchi di rosso. Poiché Eno voleva apparire anche sulla copertina, Weymouth considerò di sovrapporre il volto di Eno sopra tutti e quattro i ritratti per insinuare il suo egoismo, ma decise di non farlo.

Il resto dell'artwork e le note di copertina furono realizzati dal grafico Tibor Kalman e dalla sua compagnia M&Co.  Kalman era un fervente critico del formalismo e del design professionale nell'arte e nella pubblicità. Offrì i suoi servizi gratuitamente per creare pubblicità e discusse l'utilizzo di materiali non convenzionali come carta vetrata e velluto per la copertina dell'LP. Weymouth, che era scettica sull'assunzione di uno studio di design, pose il veto alle idee di Kalman e rimase ferma sulle immagini del MIT.

 Il processo di progettazione fece capire ai membri della band che il titolo Melody Attack era "troppo frivolo" per la musica, e adottarono invece Remain in Light . Byrne ha detto: "Oltre a non essere così melodica, la musica aveva qualcosa da dire che all'epoca sembrava nuovo, trascendente e forse persino rivoluzionario, almeno per le canzoni funk rock". L'immagine degli aerei da guerra fu relegata sul retro della copertina e i ritratti ritoccati divennero la copertina. Kalman in seguito suggerì che gli aerei non furono rimossi del tutto perché sembravano appropriati durante la crisi degli ostaggi in Iran , allora in corso. 

Tina Weymouth e Tibor Kalman hanno progettato il logo utilizzato sulla copertina dell'album.

Weymouth consigliò a Kalman che desiderava una tipografia semplice in un grassetto sans-serif. M&Co. acconsentì. Kalman ebbe l'idea di invertire le "A" in "TALKING HEADS". Weymouth e Frantz decisero di usare l'acronimo congiunto C/T per l'artwork, mentre Bender e Fisher usarono iniziali e nomi in codice perché il progetto non era un'iniziativa ufficiale del MIT. I crediti del design recitavano "HCL, JPT, DDD, WALTER GP, PAUL, C/T".  La versione finale prodotta in serie di Remain in Light aveva una delle prime copertine di dischi progettate al computer.